Pido
el permiso a los lectores para narrar, en esta oportunidad,
en primera persona ya que estoy involucrado en algunos
de los casos que hoy expongo y me siento, modestamente,
parte de este hecho indetenible que debió haber
ocurrido hace tiempo atrás y que gracias a la tecnología
ya está cristalizado.
"Tierra
Ajena" y "Que Suene Así" desde Maryland
(USA).
En
el año 2004, luego de dos años de la creación
del portal NuestraGaita.Com, pude conocer vía Internet
a Hugo Sulbarán, un Marabino residente en los Estados
Unidos en compañía de su esposa Mónica
Borjas (hija de Neguito Borjas) que se sentía inmensamente
motivado a grabar una gaita desde USA pero imposibilitado
al mismo tiempo por no contar con la gente que lo siguiera
en su proyecto. Hugo, quien fuera percusionista de agrupaciones
zulianas como VHG (Venezuela Habla Gaiteando), me solicitó
le escribiera un tema que hablara sobre la impresión
que le causó visitar a Venezuela en tiempos de
tantos conflictos políticos y sociales que actualmente
vivimos. Muy agradecido por ello yo acepté inmediatamente
y le escribí "Tierra Ajena" que sería
el ensayo de Hugo de grabar una Gaita en los Estados Unidos
con las pocas herramientas con las cuales contaba. El
tema se graba, después de una gran cantidad de
tropiezos y obstáculos, en la voz del Falconeano
José Ruiz quien residía en Maryland con
arreglos del mismo Ruíz y Benito González
(Pianista Zuliano, también residente en USA). También
intentaron grabar el tema de mi autoría "Que
Suene Así", obteniendo el mismo resultado:
"Fué un tomento para poder montar la gaita
debido a que muchos músicos nos embarcaron... entre
José, Mónica mi esposa y yo hicimos las
gaitas... pero lo bonito fue saber que si de podia hacer
algo bien hecho pero organizado..." comentó
Hugo un poco desalentado por no estar satisfecho con lo
que se había logrado.
"Regresa
mi Inspiración" desde New Jersey (USA).
También
ese año 2004 tuve la dicha de conocer a una de
las voces femeninas más importantes de una época
en la Gaita, me refiero a Merly Guerra, una de las hermanas
Guerra que hicieron estragos en el Zulia con sus excelentes
voces. Merly integró las agrupaciones "Zagalines"
y "Zagales del Padre Vílchez" antes de
partir a Caracas y luego a los Estados Unidos donde vive
actualmente junto a su esposo y sus dos hermosas hijas.
Con aproximadamente 20 años sin grabar una gaita
confiesa, en una entrevista que le hice vía internet
este año 2005, que uno de sus sueños era
entrar nuevamente en el medio gaitero y aunque no me lo
pidió me dispuse a escribirle el tema "Regresa
mi inspiración", el cual contaba su historia
como la actual cantante de música mexicana que
regresa al canto gaitero. A merly le encantó el
tema, entonces hablé con Elvis Cano, músico
compositor gaitero, que era el director musical de Los
Zagales del Padre Vílchez en ese momento y por
su amistad con Merly aceptó grabar el tema. El
problema se centraba en cómo grabar la voz de Merly,
porque ni ella podía venir a Venezuela ni tampoco
el grupo podía ir a USA. Germán Delgado
y Priscarlina Vílchez, directivos de Los Zagales,
también emocionados con la idea de tener nuevamente
a Merly dentro del grupo me invitan a hablar con Abiant
Sánchez, quien dirigiría la grabación
del tema. Yo le sugerí a Abiant que grabara una
pista para enviarla por e-mail a Merly, luego ella grabara
su voz y la devolviera también por correo electrónico
y de esa manera se hizo. "Lo grabé un día
Jueves, terminaba yo de trabajar en uno de los restaurantes
donde lo hacemos semanalmente, andaba vestida de mariachi,
osea lo grabé bien charra... yo recibí por
e-mail el tema desde Maracaibo y era una pista con los
coros superpuestos, sólo para que yo me hiciera
una idea de lo que debía grabar... la voz era de
mi sobrina Maggel Karina Fuenmayor, ella fué quien
me dió la pauta de cómo sería exactamente
la música de los versos... luego busqué
al Sr. José Abreu quien es el dueño del
estudio donde realicé la grabación del tema
en New Jersey". Merly con la pista de referencia
grabó su voz y fué enviada por correo electrónico
a Maracaibo, donde se grabaron nuevamente los coros y
adornaron el tema que resultó excelente.
No tengo información sobre otra gaita que se haya
grabado de esta manera, lo cual es un paso adelante para
involucrar en este género a músicos y cantantes
sin importar la distancia en que se encuentren.
Hay que destacar que José Abreu es abogado, de
origen Dominicano e increiblemente es invidente, condición
que no le impide en lo absoluto hacer una intachable labor
como ingeniero de Sonido. Además le comentó
a Merly que nunca había escuchado una gaita y que
le pareció un ritmo muy interesante.
"La
Temporada" desde Maryland (USA).
Para
este año 2005 Hugo Sulbarán hace un segundo
intento, también con algunos tropiezos. Logra un
buen trabajo con el tema "La Temporada" de la
autoría de Jesús "Chuchi" Bermúdez
(cantautor y actual solista de la agrupación Maracaibo
15 en Caracas). "Con ese tema estuve más de
tres meses esperando y llamando a medio mundo para poder
hacer los arreglos pero nada pasaba... Ya me había
dado por vencido y esperaría ir a Maracaibo para
poder grabar con todos los panas de allá... pero
no era la idea", afirma Hugo. De pronto recordó
a un amigo cantante llamado Ruddy Rincón, también
zuliano que reside en Huston (USA), y al proponerle el
proyecto aceptó inmediatamente. Entre Hugo, José
Ruíz y Ruddy Rincón emprenden de nuevo la
grabación del tercer tema desde Maryland. "Estos
temas ha sido tanto para mí como para los que estuvieron
conmigo un paso muy grande a la hora de producir y dirigir".
Hugo confiesa tener un tema para el año que viene,
también de la autoría de Chuchi llamado
"La Barriada de mis Viejos" que vendrá
con una muy buena sorpresa.
"Encuentro
de Dos Reinas" desde Madrid (España).
Encuentros
de Dos Reinas es un tema de la autoría de José
Luis Morán (zuliano) dedicado a la Virgen de La
Almudena (España) y a nuestra Virgen de Chiquinquirá
ya que por segundo año consecutivo se realizó
el pasado mes de noviembre la feria de la Chinita en Madrid.
Marcos Szczurek (Caraqueño), integrante de la agrupación
gaitera Madridcaibo que existe en España, me cuenta...
"Todo comenzó a raíz de reunirnos Jose
Luis Morán y yo a disertar sobre la realización
de la 2da Feria de La Chinita en Madrid y buscar la forma
de hermanar a nuestra Virgen de Chiquinquirá y
la Virgen de La Almudena, ya que el nombre de Madridcaibo
connota unión, además como un detalle de
unir simbólicamente la devoción de dos pueblos,
de dos culturas...". Esta producción 2005
elaborada totalmente en España cuenta con 5 temas
de la inspiración de José Luis Morán
y Leonardo Oporto y se complementa con otros cinco éxitos
de antaño de las autorías de Joseíto
Rodríguez, Neguito Borjas, Chavín y Ricardo
Portillo. "Poder conseguir los recursos
para llevarlo a cabo, fue obra de La Chinita... puesto
que durante la visita de Daniel Pérez Zambrano
a Madrid (buen amigo de José Luis Morán),
éste hizo el aporte necesario para desarrollar
el proyecto ejerciendo la producción general del
disco, convocó a su vez a Leonardo Oporto quien
produjo musicalmente el CD en el estudio de Majahonda
en Madrid, durante los meses de Agosto, Septiembre, Octubre
y Noviembre de este año..." comenta Szczurek.
Para el 2006 continúan los planes en España
por parte de este par de emprendedores venezolanos.
"El
Legado del Boy Scout" entre Canadá y Zulia.
Aunque
esta gaita fue grabada en su totalidad en el estado Zulia,
su concepción ocurrió en Canadá bajo
la tutela de Ender Calixto quien relata... "Todo
comenzo a mediados de Febrero de este año (2005)
cuando recibi un e-mail de mi gran amigo y miembro de
los boy scout como lo es Alvez Muñoz... me escribió
para saludarme y para decirme que estaba en construccion
la pagina web de la Tropa San Simon de los boy scout,
a la cual pertenecio mi Papá, Jose Maria Calixto,
mi hermano Cheo y yo. Me informó que quería
publicar la historia del hundimiento de la piragua Ana
Cecilia en el lago de Maracaibo en el año de 1937
en donde le otorgaron 4 medallas a mi papá por
haber salvado varias personas y ayudado al rescate de
cadaveres en esa trajedia... allí se me prendio
la musa de componerle la gaita a la cual Alves le agregó
el último verso... luego llamé a mi compadre
Hermágoras Pirela en Maracaibo y le dije que quería
que fuera la voz de esa gaita... gracias a Hermágoras
y a un grupo de amigos gaiteros como lo es: Gaita Nuestra
se logró grabar este homenaje no solo a mi Padre
sino tambien a todas esas personas que arriesgan sus vivas
por salvar otras".
Merly
Guerra, Hugo Sulbarán, José Luis Morán,
Marcos Szczurek y Ender Calixto ubicados en USA, España
y Canadá, respectivamente, son pioneros en la producción
de gaitas fuera de los límites de Venezuela.
Para
mí es un especial placer dar a conocer estas noticias
sobre gaiteros que están dando pasos agigantados
por nuestra música fuera del país. A ellos
todo mi respeto, mi cariño y mi apoyo. Gracias
Merly, Priscarlina, Germán, Abiant, Elvis, Hugo,
Mónica, Marcos, José Luis, Ender y todos
los que prestaron su ayuda para lograr lo que ya es parte
de la historia gaitera venezolana.